Catechizing culture : missionaries, Aymara, and the "new evangelization" / Andrew Orta

Incluye glosario, índice y bibliografía.

Casi cinco siglos después de que la primera ola de misioneros católicos llegara al Nuevo Mundo para difundir el mensaje cristiano, misioneros y clérigos contemporaneos del altiplano boliviano han empezado a animar a los indios Aimaras a retomar a sus practicas rituales tradicionales. Casi erradicadas tras siglos de actividad misionera, ahora se perciben las "antiguas formas"como expresiones culturales locales de los valores cristianos. Para convertirse en un verdadero cristiano, el aimara debe convertirse en un verdadero indio. Este innovador estudio del encuentro contemporaneo entre misioneros cristianos e indios aimaras es elprimer trabajo etnográfico que se centra tanto en los evangelizadores como en los evangelizados- Andrew Orta explora el cambio pastoral acaeceido desde la teología de la liberación que dominó la tarea misionera en latinoamérica hasta mitad de los años 80 hasta la más reciente "teología de la inculturación" que defiende que las creencias y las prácticas de una supuesta cultura aimara príscina son la expresión indígena de un cristianismo más universal. Catechizing cultures, dando una respuesta a cuestiones esenciales del ámbito de la antroplogía cultural, de los estudios sobre religiosidad y sobre la globalización, se revela como una sofisticada fuente de información acerca de este cambio generalizado que ha transitado desde la política de clase hacia la política multicutralista y étnica.