Poder y amor teoría y práctica para el cambio social / Adam Kahane ; traducción de Amparo Burgos y Carmen Sánchez de Lozada ; presentación de Juan Manuel Santos.

Es traducción del libro: Power and love : a theory and practice of social change.

Incluye referencias bibliográficas.

El libro plantea un enfoque innovador para afrontar los desafíos que suponen los procesos más complejos de cambio social, y es que la mejor manera de resolverlos es mediante la combinación de dos fuerzas aparentemente contradictorias: poder y amor. El autor llegó a esta conclusión tras haber facilitado procesos en más de 50 países, donde trabajó con distintos grupos de líderes, desde tomadores de decisión a nivel político, hasta artistas. Entre sus experiencias más destacadas, se encuentra el proceso de diálogo entorno a los "Escenarios de Mont Fleur (1991)", que encaminó la transición de la Sudáfrica post Apartheid. Para el experto, el poder se define como la capacidad de alcanzar un propósito individual. Y el amor, como la fuerza motriz hacia la unidad (de lo separado). Sin embargo, ambas son parte inseparable de la naturaleza humana, como consecuencia, "para alcanzar un cambio duradero, las personas y los grupos sociales deben ser capaces de actuar cambios utilizando tanto el poder como el amor". ¿Cómo se pueden complementar el poder y el amor en un país que registra más de dos conflictos por día, como es el caso de Bolivia? Escenarios similares son los que presenta el físico y economista estadounidense Adam Kahane en este libro: "Desde 1970 hasta septiembre de 2011 hemos registrado 14.629 conflictos en Bolivia, sin contar los que no son registrados por la prensa, y en ese contexto ¿cómo puede crearse una armonía entre el amor y el poder? ambas son dos fuentes de energía individual y colectiva que pueden generar una capacidad generativa y degenerativa" Kahane compara el poder generativo con el rol del esposo que busca trabajo, este poder tiene aspecto degenerativo cuando por el trabajo se vuelve un tirano o un robot. "El amor también se puede relacionar con la esposa que da a luz a sus hijos, se enfoca en cuidarlos; pero puede perder su propio poder por eso. Es decir, el poder degenerativo es la falta de amor y el amor degenerativo es la falta de poder" expresó. La metodología que emplea Kahane es la creación de escenarios prospectivos y puede emplearse en toda situación de donde haya conflicto.