Refranes, frases y expresiones populares de Bolivia (1.495 paremias)

Los refranes y expresiones en el lenguaje oral de los pueblos son como la sal en las viandas, dan sabor local, gracejo y colorido, ya que es de tontos solemnes el hablar con el pueblo en tono académico. si en el lenguaje usamos exprersiones sencillas y modismos que por alguna razón han resistido el tamíz del tiempo. En el habla popular boliviana de las ciudades, se ha realizado un proceso peculiar cuyo rasgo sobresaliente es el bilingüismo, frecuentemente encontramos la propensión del pueblo a mezclar voces del español con su respectiva lengua nativa, sea el aimara o el quechua.